I'll 아일 - 그해 겨울 Last Winter feat. Juniel 주니엘

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 I'll 아일 的 그 해 겨울 Last Winter 跟大家分享一些單字與文法!!

這首歌事與Juniel 合作的呦~~

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

最近我也在努力翻譯好歌詞後可以盡快將學習的文章寫出來!!

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

우리가 걸었던 我們曾走在
눈 소복하던 그 거리 白雪堆積的那條路
어떻게 잊겠니 怎麼能忘記呢

입술에 닿았던 曾碰觸的嘴唇
너의 온기에 스르르 你的溫煦輕輕柔柔的
난 녹아내렸지 融化了我

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

소복하던 그 거리

1.소복하다 adj.盛滿

例句 ➞  밥을 소복하게 푸다

相似詞:수북하다 滿滿

 

어떻게 겠니

2. 잊다 v.遺忘

例句 ➞ 나는 오늘이 그의 생일이라는 걸 깜빡 잊었다. 我今天一時忘記他的生日了

 

我很愛2016年底,Davichi推出的"내 옆에 그대인 걸 Beside me"

可是當他們上認識的哥哥 아는형님 後,被主持人們把這首歌唱得很像念經XDDD

 

Title:[선공개] 친숙한 다비치 신곡 멜로디 "잊지 마~"에 합심 불공! 비나이다~ 아는 형님 48회

[新公開] 熟悉的Davichi新曲旋律 "別忘記~" 齊心供佛!老天爺保佑~ 認識的哥哥 48話

 

 

입술에 닿았던

3. 입술 n.嘴唇

例句 ➞ 빨간 립스틱을 입술에 바르다 用紅色口紅塗在嘴唇上

 

Title:[아템빨] 여자들이 좋아하는 남자의 입술! 눈 가리고 맞춰봤다

[아템빨] 女孩們喜歡的男生的嘴唇!蒙上眼睛碰碰看 (關於'아템빨'我還在找到底是甚麼意思@@,如果有誰知道也歡迎在下方留言告訴我!!)

 

 

난 녹아내렸지

4. 녹아내렸 녹아내리다 v.融化

例句 ➞ 길의 얼음이 녹아내리다 路上的冰都融化了

 

Title: tvnghost 화난 김소현도 녹아내리는 ′집밥 옥선생′의 요리솜씨! 160719 EP.4

        tvnghost 讓生氣的金所炫都融化的 '家常飯玉老師 ' 的料理手藝160719 EP.4

 

打架吧鬼神 싸우자귀신아 是我也蠻喜歡的一部韓劇!玉澤演跟金所炫搭起來真的不錯呢!!

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

在看這首歌的歌詞時,看到在naver music下方的留言,

有一個網友說"Juniel真的是神之手!!!!"

我也覺得是這樣XDDD

雖然I'll 的聲音其實就充足了,但再加上Juniel

大大的提升了這首歌的詮釋度~~~

 

這首歌是在與戀人分開之後的一年(?),

雖然後悔在那年冬天沒有留下對方,

直到現在仍然思念的著當初曾擁有的回憶,

但若是強留了,或許只剩下痛苦吧

 

今天的分享就到這裡囉!有任何問題歡迎在下方留言憶起討論!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | I'll 아일 - 그 해 겨울 Last Winter feat. 주니엘 Juniel

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()