함께할개 Part 2.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 許齡智 허영지 的 그리움 Longing 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,

最近都在翻譯歌曲(好聽的歌怎麼都一次出來啦~~~~

所以累積好多學韓文的部分阿....

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

아름답던 너를 향한 마음 那向著你的美麗的心
한번도 잊어본적이 없었어 一次都無法忘記
두손에 니가 닿으면 如果雙手能碰觸你的話
다신 안고 놓지 않을게 抱住你不再放手
힘들었던 너의 그 눈빛엔 曾疲倦的你那眼神
그리움을 한 가득 담고 있었던거야 深深盛載著滿滿的思念
돌아올수 있다면 사랑을 네게 새겨둘거야 如果你能回來 我會將愛情銘記在你身上

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

아름답던 너를 향한 마음

1. 향한  향하다 v.向

例句 ➞ 승리를 향해 나아가다 向著勝利前進吧!(GOGO!!

相似詞:지향하다向往

 

熱騰騰上映!! Wanna One Go 第7集

Title : Wanna One Go [7화] 녤과 옹을 향한 마니또의 감동 편지 171222 EP.12

         Wanna One Go [7話]  向著姜丹尼爾與邕聖祐的守護天使 感動的一封信

 

 

한번도 잊어본적이 없었어

2. 잊어  잊다 v.忘記

單純只有잊다時,其實就是忘記的意思,但在잊다後方可以接上버리다,

變成잊어버리다, 指的是忘掉,其實意思差不多,只是잊어버리다加強了"掉"的意思

(我自己是這麼解釋的拉XDDDDD)

例句 ➞ 잊을 수 없는 인상 難以忘懷的印象

相似詞:잊어버리다 忘掉、망각하다忘卻

 

그리움을 한 가득 담고 있었던거야

3. 그리움 n.思念

例句 ➞ 시간이 지날수록 그리움이 더해 가다 隨著時間推移,思念更甚

 

Solar 솔라 的 그리움만 쌓이네 只有思念堆積,是 솔라감성 Solar感性的第二部!!

 

這首歌也真的很好聽~~~~

(솔라감성 一直都超好聽的(xxxxx

 

4. 가득 adv.充滿

例句 ➞ 술을 한 병 가득 채웠다 裝滿滿的一瓶酒

相似詞:꽉 緊緊、가득히滿滿地

 

Title : 다니엘 VS 이상민, 박력 가득 신개념 ‘고무줄 펜싱’ @마스터키 6회 20171118

          丹尼爾 VS 李尚民, 充滿暴力的 新概念  '橡皮筋擊劍'  @Master Key 6話 20171118

 

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

好久沒聽到영지的歌聲了嗚嗚嗚.......

齡智本來很紅的說,自從KARA解散後,DSP都把她冰凍起來的感覺......

 

主歌的部分,唱得就像歌詞形容的一樣,有種惆悵的感覺?!

到了副歌快接近尾聲時,像是在大聲呼喊著,希望對方可以聽到,

希望他能快點回來的那種叫喚

 

整首歌也是在訴說對方離開後的空洞感,或許是在分離後才發現,

很想念當時在一起的日子,希望能夠在擁抱著對方

 

今天就分享到這裡囉~我會努力把累積的文章盡早寫完嗚嗚嗚

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 許齡智 Hur Young Ji 허영지 - 그리움 Longing

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()